Najczęściej zadawane pytania

This page is a translated version of the page FAQ and the translation is 100% complete.

Witamy na stronie z najczęściej zadawanymi pytaniami' (FAQ) dotyczącymi Wikimanii 2012! Jeśli masz więcej pytań, które nie są tutaj wymienione, prosimy o kontakt e-mailowy lub zadanie pytania w punkcie informacyjnym.

Informacje ogólne

Czym jest Wikimania?: Jest to konferencja dla edytorów, użytkowników i osób w inny sposób zainteresowanych projektami wiki (głównie znanej na całym świecie Wikipedii) prowadzonymi przez Fundację Wikimedia. Konferencja zorientowana jest również na uczestników szeroko rozumianego ruch wolnej kultury i wolnego oprogramowania oraz światowego postępu w dziedzinie edukacji. Zobacz stronę o Wikimanii na Meta i w hasło w Wikipedii, by uzyskać więcej informacji.

Gdzie odbędzie się tegoroczna Wikimania?: Wikimania 2012 odbędzie się w Lisner Auditorium i Marvin Center na Uniwersytecie Jerzego Waszyngtona w Waszyngtonie.

Kiedy odbędzie tegoroczna Wikimania?

Spotkanie developerów (Hackathon) odbędzie się we wtorek i środę, 10 i 11 lipca 2012.
Główna część konferencji odbędzie się od czwartku do soboty, 12-14 lipca 2012.
Spotkanie pokonferencyjne odbędzie się w niedzielę, 15 lipca 2012.

Informacje lokalne

Gdzie znajduje się Waszyngton?: Waszyngton, D.C., formalnie Dystrykt Kolumbii (potocznie nazywany Waszyngtonem, Dystryktem lub po prostu D.C.) to stolica Stanów Zjednoczonych. Leży w regionie Stanów Środkowoatlantyckich, około cztery godziny na południe od Nowego Jorku.

Jakie języki używane są na terenie Waszyngtonu?: Podstawowym językiem jest angielski, istnieje również mniejszość posługująca się językiem hiszpańskim oraz innymi językami.

Jaka jest pogoda w lecie?: Lata są zwykle gorące i wilgotne, z temperaturami ok. 32 °C.

Jakie rodzaj odzieży jest proponowany?: Zdecydowanie lekka, przewiewna, letnia odzież.

Jak wygląda sytuacja z napięciem elektrycznym i dostępem do telefonii komórkowej?: W Stanach Zjednoczonych używa się wtyczek typu A i B, napięcie energii elektrycznej wynosi 120 V i 60 Hz. Główne metody dostępu do telefonii komórkowej to GSM i CDMA.

Jaka waluta obowiązuje w Stanach Zjednoczonych?: W Stanach Zjednoczonych środkiem płatniczym jest dolar amerykański. Kantory dostępne są na lotniskach.

Czy mogę korzystać z karty kredytowej na terenie Dystryktu?: Tak. Większość sprzedawców akceptuje karty kredytowe takie jak Visa, MasterCard i Discover.

Jaka jest strefa czasowa obowiązująca na terenie Dystryktu?: Podczas Wikimanii będzie obowiązywał czas letni wschodniej strefy czasowej, czyli UTC-4:00.

Pod jaki numer dzwonić w nagłych przypadkach?: Numer telefonu alarmowego to 911.

Rejestracja i zakwaterowanie

Jakie rodzaje zakwaterowania są dostępne?: Zobacz zakwaterowanie.

Czy w cenę wliczone są posiłki?: W cenie rejestracji uwzględnione są śniadania i obiady spożywane w miejscu konferencji. Reszta posiłków, takich jak np. kolacje, nie jest objęta opłatą konferencyjną, ale w pobliżu miejsca konferencji zlokalizowanych jest wiele restauracji.

Do której godziny należy wymeldować się z miejsca zakwaterowania?

Czy w pobliżu miejsca zakwaterowania znajduje się siłownia lub inne udogodnienia?

Czy noclegi w ramach konferencji będą dostępne tydzień wcześniej albo tydzień później, aby gość mógł przedłużyć pobyt?

Przyjeżdzam późno w nocy - co powinienem zrobić?

Stypendia

Jak uzyskać stypendium?: Aby dowiedzieć się więcej, zapoznaj się ze stroną stypendia.

Ubiegam się o stypendium, kiedy dowiem się czy mój wniosek został pozytywnie rozpatrzony?: Komisja Stypendia będzie przeglądała aplikacje i skontaktuje się z Tobą po ich rozpatrzeniu.

Uzyskałem stypendium. Jak mogę otrzymać zwrot poniesionych przeze mnie kosztów?

Transport i wizy

Czy dla przekroczenia granicy Stanów Zjednoczonych potrzebne są jakieś inne dokumenty niż paszport?: Uczestnicy z niektórych państw muszą zaopatrzyć się w wizę przed podróżą do Stanów Zjednoczonych. Jak tylko Twój udział w konferencji będzie potwierdzony, jeśli to konieczne, zacznij ubiegać się o wizę, gdyż może to potrwać bardzo długo. Zapoznaj się ze stroną o wizach, by uzyskać więcej informacji. Uczestnicy z państw biorących udział w programie Visa Waiver Program mają obowiązek wypełnić formularz on-line w ramach Elektronicznego Systemu Autoryzacji Podróży.

Jakie są międzynarodowe połączenia lotnicze?: Zapoznaj się ze stroną loty.

Czy mój paszport zostanie ostemplowany na granicy?: Tak, funkcjonariusz Straży Granicznej i Celnej (CBP) ostempluje Twój paszport przy wjeździe do Stanów Zjednoczonych. Ponadto, zostaną Ci pobrane odciski palców i zrobione zdjęcie. Zobacz: przewodnik nt. przekraczania granicy Stanów Zjednoczonych.

Pomocy! Jestem na lotnisku. Jak dostać się do miasta?

Ronald Reagan Washington National Airport (DCA): metrem do docelowej stacji. Metro czynne jest od 5:00 od poniedziałku do piątku i od 7:00 w soboty i niedziele, a zamykane jest o północy od niedzieli do czwartku oraz o 3:00 w piątkowe i sobotnie wieczory.
Washington Dulles International Airport (IAD): z lotniska autobusem Washington Flyer Coach ($10.00 - płatność gotówką lub kartą kredytową) do stacji Metro West Falls Church Station (linia pomarańczowa), dalej metrem do docelowej stacji.
Baltimore/Washington International Thurgood Marshall Airport (BWI): linia autobusowa B30 ($6.00 gotówką lub użyj karty SmarTrip) do stacji Greenbelt Metro (zielona linia).

Pomocy! Jestem w Waszyngtonie. Jak dostać się do miejsca konferencji?

Pomocy! Potrzebuję dojechać do miejsca konferencji taksówką.

Konferencja i program

Chcę przedstawić wykład, gdzie mogę się zgłosić?: Możesz przesłać prezentację przez zgłoszenia do 18 marca 2012

Pytania ogólne

Kto kiedy ma wystąpienie?: Zapoznaj się ze stroną program.

Kiedy będzie miała miejsce impreza dla uczestników konferencji?: Impreza dla uczestników odbędzie w piątek wieczorem.

Czy organizowane są jakieś inne imprezy towarzyszące?: Na pewno odbędzie się wydarzenie pod hasłem Wikimania zdobywa Manhattan, które zostanie zorganizowane w celu odkrywania kulturalnych atrakcji Big Apple (przydomek Nowego Jorku). Jeśli jesteś zainteresowany(-a), zapisz się!

Turystyka

Co można robić przed i po konferencji?

Kiedy przyjadą inni uczestnicy konferencji?

Czy napiwki są zwyczajem?: Napiwki daje się tylko w restauracjach i hotelach. Rachunki w restauracji zazwyczaj nie uwzględniają opłaty za usługę, a więc kelner oczekuje zwykle 15% dodatku. Wszystko poza tym jest wyrazem wdzięczności za miłą obsługę. Napiwki zwykle nie są oczekiwane w lokalach samoobsługowych lub stoiskach spożywczych. Napiwek daje się boyowi hotelowemu w hotelu (lub można nosić bagaże samemu - co również jest często spotykane).

Różne

Jak wygląda sytuacja z wyżywieniem? Mam specjalne potrzeby dietetyczne, co ze mną?

Jaki jest adres... ? Numer telefonu... ?: Zerknij w książkę adresową.

Czy będę mógł używać mojego telefonu komórkowego? Czy mogę wypożyczyć telefon komórkowy?

Czy mogę zabrać laptopa? Czy dostępny będzie bezprzewodowy dostęp do Internetu?: Na miejscu konferencji oraz holach hotelowych będzie działała sieć Wi-Fi. W niektórych, ale nie wszystkich, pokojach hotelowych dostępny będzie bezprzewodowy dostęp do Internetu bez dodatkowych opłat.

Będę wygłaszać prezentację, w jaki sposób powinienem ją przygotować?

Prezentacje można przygotować na pendrive, płytach CD albo Twoim własnym komputerze; upewnij się, że dotrze ona do organizatorów konferencji na dzień przed planowanym wystąpieniem, żeby upewnić się, że wszystko działa. Lub po prostu prześlij ją do organizatorów za pomocą e-maila. Niezależnie od tego, jaki sposób wybierzesz, prześlij ją także do Wikimedia Commons na zasadach którejś z wolnych licencji (lub do tej wiki, jeśli nie posiadasz do niej praw autorskich) i umieść w kategorii Wikimania 2012 presentation slides‎. Jeśli tego nie zrobisz, zrobimy to za Ciebie po zakończeniu konferencji, jeśli tylko tego nie zastrzeżesz.

W jaki sposób mogę otrzymywać informacje na temat Wikimanii?

Przed konferencją – obserwuj tę wiki lub zapisz się na listę wikimania-l, która poświęcona jest większości kwestii i ogłoszeń związanych z Wikimanią.
W trakcie konferencji – informacje umieszczone w punkcie rejestracyjnym będą informować uczestników o wszelkich zmianach i ogłoszeniach.

Jakiego hashtagu powinienem używać dla moich wiadomości na Twitterze lub zdjęć?: Dla konferencji ogólnie można posługiwać się hashtagiem #wikimania. Indywidualne hashtagi dla konkretnych prezentacji lub sesji zostaną podane na miejscu.